domenica 11 febbraio 2018

14 Febbraio - San Valentino







Ma voi sapete dire “Ti amo” in tutte le lingue del mondo? Potrebbe tornare utile!

Afrikaans - Ek is lief vir jou
Albanese - Te dua / Te dashuroj / Ti je zemra ime
Alsaziano - Ich hoan dich gear
Amarico - Afekrishalehou / Ewedishalehu
Apache - Sheth shen zhon
Arabo - Ooheboki / Ooheboka
Armeno - Yes kez si'rumem
Ashanti - Me dor wo
Assamese - Moi tomak bhal pau
Bangladeschi - Ami tomake walobashi
Basco - Maite zaitut
Batak - Holong rohangku di ho nell'isola di Sumatra (in Indonesia)
Bemba - Ndikufuna
Bengalese - Aami tomaake bhaalo baashi / Ami tomay bhalobashi
Berbero - Lakh tirikh
Bicol - Namumutan ta ka
Boliviano - Qanta munani
Bosniaco - Volim te
Braille :..:| ..:| |..-.. .::":.., :.:;
Bulgaro - Obicham te / As te obeicham / Obozhavam te
Burmese - Chit pa de
Cambogiano - Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah / Bon sro lanh oon
Catalano - T'estimo
Cebuano - Gihigugma ko ikaw
Ceco - Miluju te
Chamoru - Hu guaiya hao
Cherokee - Aya gvgeyu'i nihi
Cheyenne - Ne mohotatse
Chichewa - Ndimakukonda
Chickasaw - Chiholloli
Cinese - Ngo oi nei / Guangzhou / Wo ai ni
Coreano - Saranghae / Tangsinul
Corso - Ti tengu cara / Ti tengu caru
Creolo - Mi aime jou ad Haiti
Croato - Volim te
Curdo - Ez te hezdikhem
Danese - Jeg elsker dig
Ebraico - Anee ohev otakh (maschio a femmina)
Estone - Mina armastan sind / Ma armastan sind
Etiope - Afgreki'
Farsi - Tora dost daram
Filippino - Mahal ka ta / Iniibig kita
Finlandese - Rakastan sinua
Francese - Je t'aime
Gaelico - Ta gra agam ort / Moo graugh hoo
Galiziano - Eu te amo
Gallese - Rwy'n dy garu di
Georgiano - Miqvarhar
Giapponese - Aishiteiru / Kimi o aishiteiru
Greco - S'agapò
Greco Antico - Philo se
Groenlandese - Asavakit
Hawaiiano - Aloha wau ia 'oe
Hindi - Mai tumase pyar karata hun
Hopi - Nu' umi unangwa'ta
Ibaloi - Pip-piyan tana
Ibo - A hurum gi nanya
Indonesiano - Saya cinta padamu / Saya cinta kamu
Inglese - I love you
Irlandese - Taim i' ngra leat
Islandese - Eg elska thig
Italiano - Ti amo
Iugoslavo - Ja te volim
Javanese - Kulo tresno
Kadazan - Guminavo zou diau
Kapampangang - Kaluguran daka
Kikongo - Mono ke zola nge
Kiswahili - Nakupenda
Kpele - I walikana
Latino - Te amo
Lettone - Es tevi milu
Libanese - Bahibak
Lingala - Nalingi yo
Lituano - Tave myliu / Ash mir lutavah
Lojban - Mi do prami
Luo - Aheri in Kenia
Lussemburghese - Ech hun dech gar
Macedone - Te sakam
Maiese - Wa wa
Malese - Saya cintakan awak
Marocchino - Kanbhik
Mokilese - Ngoah mweoku kaua a Mokil e Ponape
Morse (codice) .. ._.. ___ ..._ . _.__ ___ .._
Norvegese - Eg elskar deg
Nyanja Ninatemba in Africa
Olandese - Ik hou van je
Oseziano - Aez dae warzyn
Pakistano - Mujhe tumse muhabbat hai
Polacco - Kocham cie
Portoghese - Eu amo-te
Rumeno - Te iubesc
Russo - Ya tyebya lyublyu
Samoano - Ou te alofa outou
Sanscrito - Anurag
Scozzese - Tha gradh agam ort
Serbo - Volim te
Sioux - Techihhila
Siriano - Bhebbek
Slovacco - Lubim ta
Sloveno - Ljubim te
Spagnolo - Te quiero
Svedese - Jag a"lskar dig
Tagalog -Mahal kita
Tahitiano -Ua here au ia oe
Tedesco - Ich liebe dich
Telugu - Ninnu premistunnanu / Neenu ninnu pra'mistu'nnanu
Tswana - Dumela in Africa
Tunisino - Ha eh bak
Turco - Seni seviyorum
Ucraino - Ya tebe kokhayu / Ja pokokhav tebe
Ungherese - Szeretlek
Vietnamita - Toi yeu em
Wolof - Da ma la nope dal popolo Wolof (in Senegal)
Yiddish - Ikh hob dikh lib / Kh'hob dikh lib
Zazi - Ezhele hezdege
Zulu - Mena tanda wena / Ngiyakuthanda
Zuni - Tom ho' ichema


Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...